新词新语的关联诠释  

作　　者：唐燕玲[1] 胡靓[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081

出　　处：《外语与外语教学》2007年第12期19-21,共3页Foreign Languages and Their Teaching

基　　金：湖南省社会科学基金项目“新词新语的认知语用研究”成果之一(项目编号:05YB12)

摘　　要：本文试图用认知语用学中的关联理论探讨言语交际中的新词新语。根据关联理论，交际是一个涉及信息意图和交际意图的明示一推理过程。新词新语的理解被视为一种涉及推导的心理学问题，受制于关联原则：以最少的努力获得最佳的认知效果。重点分析交际中的新词新语的认知过程，说明语言交际中新词新语的使用和理解遵循着语用原则：最佳关联原则。This paper attempts to explain new words in linguistic communication with Relevance Theory. According to this theory, communication is an ostensive-inferential process,which is related to informative intension and communicative intention. The understanding of new words involved in psychology is restricted to the Principle of Relevance-obtain optimal cognitive results with least efforts. This paper mainly analyzes the cognitive processes of new words in linguistic communication,which proves the use and understanding of new words should abide by the principle of optimal relevance.

关 键 词：新词新语 认知语境 最佳关联 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]