“连/又/一边Vp_1,带/又/一边Vp_2”格式探析  

Discrimination of "lian/you/yibian Vp_1,dai/you/yibian Vp_2"

作　　者：王丽彩[1] 

机构地区：[1]暨南大学文学院,广东广州510632

出　　处：《汉语学习》2007年第6期82-87,共6页Chinese Language Learning

摘　　要："连Vp1带Vp2"、"又Vp1又Vp2"、"一边Vp1一边Vp2"都能将两个动作连接起来,但在语义表达上、句法功能上以及格式的可接受度上都存在明显的差异。本文拟对这三个格式进行比较,并且运用"语义的相关性"以及"熟语化"理论对这些现象进行解释。The ~ormulas ＂lian Vpl dai Vp2 ＂, ＂you Vp1 you Vp2 ＂and ＂yibian Vpl yibian Vp2＂ can all be used to connect two actions, but the constructions formed by different formulas are different both in the semantic feature, semantic relations and grammaticality. This paper compares the formulas, then explains the differences with the theory of ＂semantic relevance＂ and ＂idiomization＇.

关 键 词：语义的相关性原则 熟语化 可接受度 

分 类 号：H195.1[语言文字—汉语]