新闻真实性的语言构拟  

Language Construction of News Authenticity

作　　者：高山[1] 谭红[2] 

机构地区：[1]广西师范学院中文学院,广西南宁530001 [2]广西大学文化传播学院,广西南宁530004

出　　处：《西南交通大学学报（社会科学版）》2008年第1期62-65,共4页Journal of Southwest Jiaotong University(Social Sciences)

摘　　要：从语言学的角度来看,新闻的真实是通过语言世界对客观世界进行构拟的真实。不同阶段的语言构拟,使新闻在制作、传播和接受的过程中与原始事件的客观真实产生了一定的差距,这是语言构拟的主体(把关人)对上一环节构拟出来的"真实"进行主观过滤的结果,而讲究新闻真实就是要在这一次次的不断的"构拟"中寻求主观与客观的平衡。News authenticity is achieved by the language construction of the objective world from the linguistic point of view. Language construction at different stages produces a gap between news, which is being produced, diffused and received, and objectivity of original event. The gap results from the gatekeeper＇s subjective filtering of the truth constructed by language. News authenticity calls for the balance between subjectivity and objectivity in the repeated constructions.

关 键 词：新闻真实性 语言构拟 信息 把关人 

分 类 号：G210[文化科学—新闻学]