电大英语专业专科生英语写作母语负迁移现象分析  

Analysis of the Chinese Negative Transfer in EFL Writing of College Students Majoring in English at GZRTVU

作　　者：赵宏建[1] 

机构地区：[1]广州市广播电视大学,广东广州510091

出　　处：《广州广播电视大学学报》2008年第1期35-37,42,共4页Journal of Guangzhou Open University

摘　　要：母语负迁移是影响成人学生英语写作水平提高的主要因素之一。本文在词汇、句法和语篇的层面上对电大英语专业专科学生英语作文中的汉语负迁移现象进行了统计和分析,并有针对性地提出了相应的教学对策。The negative transfer of Chinese is one of the major obstacles hindering the progress of EFL writing among adult students in China.This paper deals with Chinese negative transfer in EFL writing of college students majoring in English at GZTVU from the perspectives of lexicon,sentence structures and discourse.Countermeasures to eliminate the effects of negative transfer are also put forward.

关 键 词：负迁移 英语写作 对策 

分 类 号：H315[语言文字—英语]