台湾日据时期的岛外台湾人写作述论  

Exodus Taiwan Residents Writings During The Period of Japanese Occupation

作　　者：李诠林[1] 

机构地区：[1]福建师范大学文学院,福州350007

出　　处：《湖北教育学院学报》2007年第11期12-15,共4页Journal of Hubei Institute of Education

基　　金：福建省社科基金项目"台湾现当代回归原乡写作研究";项目批准号:2007C008;福建省教育厅A类社会科学研究项目"台湾现当代‘回归大陆’写作之研究";项目批准号:JA07058S

摘　　要：在台湾日据时期,许多台湾作家在岛外创作了为数可观的文学作品。此类因诸多不同原因在台湾之外创作的台湾作家作品,即所谓"岛外写作"(Exodus Taiwan Residents Writings)。这些文本在台湾岛外问世后,都又或早或晚地传播到台湾。这种特殊的文学现象,又可谓之"归岸文学"。这种"归岸文学"对台湾岛内留守作家的创作产生了举足轻重的影响,对中华传统文化在台湾的薪传、对台湾文学吸取其他地区进步文化而发展自身,起到了重要作用。During the period of Japanese occupation, a lot of Taiwan writers outside the island of Taiwan created a considerable number of literary works. These Taiwan Residents writers and literary works outside Taiwan appearing for different reasons are so-called Exodus Taiwan Residents Writings. After these texts came out outside Taiwan island, they spreaded soon or late to Taiwan. This peculiar literature phenomenon, can be termed that Literature Back to The Shore. This kind of literature affected the writings of these writers staying in Taiwan island, and played an important role in holding to China traditional culture and developing the Taiwan local Culture through absorbing advanced culture of the other regions.

关 键 词：台湾文学 日据时期 岛外台湾人写作 归岸文学 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]