困惑与诱惑:方言入诗的两难选择  被引量:2

Confusion and Temptation:the Dilemma of Using Dialect in Poetry

在线阅读下载全文

作  者:颜同林[1] 谭琳妃[1] 

机构地区:[1]贵州师范大学文学院,贵州贵阳550001

出  处:《湖南文理学院学报(社会科学版)》2008年第1期101-104,共4页Journal of Hunan University of Arts and Science:Social Science Edition

基  金:贵州省教育厅高等学校人文社会科学项目"方言与中国现代新诗流变研究"(0705069);四川省教育厅人文社会科学重点研究基地--四川郭沫若研究中心研究项目"现代汉语与郭沫若诗歌研究"(GY2007L12)的部分研究成果

摘  要:方言与中国现代白话新诗存在复杂的内在联系。一方面,诗人对语言的提炼、纯化,外部势力强加于语言的"雅正"、"规范化",使得新诗不断地去方言化。另一方面,新诗因语言整体走向上的白话化、口语化倾向而与原生态方言保持着血缘关系。新诗的去方言化与方言入诗,可以喻之为方言入诗的困惑与诱惑,它们构成了现代白话新诗语言维度上的钟摆现象,具体的摆向依赖于特定历史时期对新诗语言观念差异性因素的认识。There is complex internal relationship between dialect and China's modern vernacular poems. One the one hand, China's modern vernacular poems experience a de - dialect process because of poets' refinement and purification of language and standardization of language imposed by external forces; one the other hand, they maintain a blood relationship with the primordial dialects because of the overall direction of using vernacular language and colloquial dialect in them. The de - dialect phenomenon and using dialect in poem are confusion and temptation in modern vernacular poem writing, which constitutes the pendulum phenomenon on the dimension of language in modern poetry and the concrete direction of it relies on the understanding of difference of poems language concept in specific historical period.

关 键 词:方言入诗 白话新诗 语言规范 钟摆现象 

分 类 号:I207.25[文学—中国文学]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象