编者的话  

Editor's Note

作　　者：张颖 

机构地区：[1]<商用车&发动机>

出　　处：《汽车与配件》2008年第4期6-6,共1页Automobile & Parts

摘　　要：新年伊始，捷报传来。经过几年快速增长后，2007年中国汽车市场仍然保持快速发展趋势，速度、效益、质量都超过了世人的预期。其中最大的亮点之一就是，商用车的产销增长率七年来首次超过了乘用车。但专家提醒，由于受国家宏观调控固定资产投资增速会小幅回落等诸多因素的影响，2008年商用车市场增速将会出现较大幅度的回落．甚至可能出现由热转冷的“拐点”。In the beginning of New Year, news of victory has come. After rapid sales increasing for several years, Chinese automotive market still kept a rapid developing trend in 2007. Growth rate, benefits and quality have exceeded anticipation of people. The bigest bright spot was that for first time in past 7 years the increasing rate of production and sales of commercial vehicle exceeded of passenger vehicle. However, experts reminded that in 2008 commercial vehicle market would sharp decline because of various factors such as fixed assets investment rate will little slow down under the state＇s ＂cold＂ control, even it might appear an ＂inflection point＂ from ＂hot＂ to

关 键 词：商用车市场 编者 中国汽车市场 固定资产投资 国家宏观调控 发展趋势 乘用车 增长率 

分 类 号：U469[机械工程—车辆工程] F832.48[交通运输工程—载运工具运用工程]