关注中药与原植物“同名异物”现象--倡议将原植物中文名与中药名分离  

作　　者：蔡少青[1] 陈虎彪[1,2] 冯毓秀[3] 陈道峰[4] 赵中振[2] 李萍[5] 黄璐琦[6] 王天志[7] 秦路平[8] 刘塔斯[9] 

机构地区：[1]北京大学药学院,北京100083 [2]香港浸会大学中医药学院,中国香港 [3]中国医学科学院药用植物研究所,北京100094 [4]复旦大学药学院,上海200032 [5]中国药科大学,江苏南京210038 [6]中国中医科学院中药研究所,北京100700 [7]四川大学华西药学院,四川成都610041 [8]第二军医大学药学院,上海200433 [9]湖南中医药大学药学院,湖南长沙410007

出　　处：《中国中药杂志》2008年第6期727-731,共5页China Journal of Chinese Materia Medica

摘　　要：一个中药名既代表"中药"又代表"植物体",也属于"同名异物"现象。原植物名与中药名相同造成的"同名异物"使作为科学术语的中药名称的内涵不固定,缺乏严谨性,易产生歧义和误解,不便应用。因此,倡议对与中药名相同的植物名进行更名,即给原植物另取别的名称,而与中药名分开。原植物中文名的更名具有较高的可行性,笔者提出5条更名原则和建议更改植物名称的中药100种,列出建议采用的植物名称,旨在抛砖引玉,希望有关专家和广大同行关注并斧正。

关 键 词：中药名 同名异物 植物名更名 

分 类 号：R28[医药卫生—中药学]