狄金森诗歌的现代主义倾向探胜  

Modernism in Dickinson's Poems

作　　者：刘守兰[1] 

机构地区：[1]云南师范大学外语学院,云南昆明650092

出　　处：《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》2008年第2期130-135,共6页Journal of Yunnan Normal University：Humanities and Social Sciences Edition

摘　　要：对19世纪美国著名诗人狄金森诗歌的深入研究揭示出她诗歌中的现代主义倾向。采用现代文学评论家巴赫金等人的观点,我们可以发现狄金森诗歌中的"非物化"、"离心力"、"杂语性"和"小说化"等倾向,与她同时期的作家风格相距甚远。然而,她又同时巧妙地采用"小说化"手法,在短小的诗歌中密集地融合了多种文本风格,使语言产生粘合性和一致性,从而形成清晰的一体性特征,充分体现狄金森诗歌特有的现代主义倾向。A close look at Emily Dickinson＇s poetry uncovers the modernist tendency in her poems. Within the theoretical framework proposed by M. M Bakhtin and other literary critics, we can find in her poems such modern features as dematerialization, centrifugality, and heteroglossia, which are entirely different from the styles that were prevailing in the literary works in her time. However, by the device of novelization, she skillfully integrated different kinds of styles into a single coherent discourse to create a certain density and stylistic innovativeness. She added to her poems a rich modern theatrical color, which helps form a unique modernist style of her own.

关 键 词：现代主义 非物化 离心力 杂语性 小说化 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]