浅谈英汉语言歧义现象  

作　　者：温伟力[1] 

机构地区：[1]河南省南阳理工学院外语系,河南南阳473066

出　　处：《读与写（教育教学刊）》2007年第12期19-20,共2页Read and Write

摘　　要：目的:比较、分析英汉语言歧义现象产生的原因和特点,探讨如何消除语言歧义产生的负面影响、发挥语言歧义积极作用的有效方法。方法:从语音歧义,词汇歧义,语境歧义和语法结构歧义四个方面对英汉语言歧义现象进行对比分析,找出引起两种语言歧义现象的原因和特点,结果:中英文化差异引起语言歧义现象的产生。结论:各种语言歧义现象并不是孤立存在的,而是相互联系的。并非所有的语言歧义都需要消除,因为语言歧义可以作为一种制造幽默的手段,用于相声、广告等言语交际形式和文学作品中。

关 键 词：语音歧义 词汇歧义 语境歧义 语法结构歧义 语言歧义现象 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]