新词语可接受度的多角度审视——兼谈新词语的规范问题  被引量:15

A Multi-Perspective Survey of the Degree of the Acceptability of New Words and Expressions

在线阅读下载全文

作  者:齐沪扬[1] 邵洪亮[1] 

机构地区:[1]上海师范大学对外汉语学院,上海200234

出  处:《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2008年第2期74-79,共6页Journal of Shanghai Normal University(Philosophy & Social Sciences Edition)

基  金:国家语言文字应用"十五"科研项目"青年人使用新词语的情况调查"(YB105-007);上海市重点学科建设项目(T0405)

摘  要:新词语发展成为规范的新词语应该符合表义需要、意义明确、合乎造词法、普遍使用这四大原则。表义需要是前提,普遍使用是外在的推动力,它们共同构成了新词语的社会基础;意义明确是内涵要求,合乎造词法是形式要求,它们共同构成了新词语的语言基础。四个因素互相影响,又共同起作用。How new words and expressions become standardized should follow the following four rules : they are supposed to meet the need of expressing meanings ; they must be definite in sense; they should accord with a pattern of word - formation; they are expected to be employed widely or universally. Among the four males, the male that they meet the need of expressing meanings is the precondition, and the male that they should be employed widely is an external impetus. These two males constitute the social basis of new words and expressions. The male that they possess specific meaning is the connotative requirement, while the rule that they accord with word - building is the formal requirement. These two males make up the linguistic basis of new words and expressions. The above four males influence each other and work together at the same time.

关 键 词:青年语言 新词语 可接受度 规范 

分 类 号:H136[语言文字—汉语]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象