《联合国反腐败公约》在中国刑事立法中的转化模式评析  

UN Convention against Corruption and Legislation of Criminal Law against Corruption in China

作　　者：魏昌东[1] 赵秉志[1] 

机构地区：[1]北京师范大学刑事科学研究院,北京100875

出　　处：《南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）》2008年第2期134-140,共7页Journal of Nanjing University(Philosophy,Humanities and Social Sciences)

摘　　要：《联合国反腐败公约》已对中国正式生效。《公约》在中国的具体适用,宜采取间接适用的模式。基于间接适用的要求,中国立法机关有必要确定《公约》在国内立法转化时的模式选择问题。由调整对象的综合性所决定,《公约》采取了"一揽子"的立法模式。《公约》在中国国内法的转化存在诸法合体整体转化、诸法分立分割转化与部分合体折衷转化三种模式。为实现中国反腐败刑事立法的国际化,提高反腐败刑事立法的规制效益,有必要在对这三种转化模式进行优弊分析的基础上,确立最为适当的转化模式。UN Convention against Corruption now takes effect in China, and it is necessary to make some modification so as to make it applicable in Chinese context. Due to the integrity of the objects, the Convention takes 'One Package' legislative mode. There are three kinds of legislative modes for China in its realization of globalizing its anti-corruption legislation and high efficiency in law making. It is necessary to analyze the strengths and weaknesses of the modes so as to have the most adequate one for China.

关 键 词：《联合国反腐败公约》 国内刑事立法 转化模式 

分 类 号：D997.9[政治法律—刑法学] G644[政治法律—国际法学]