融入地域文化的岭南住区外环境设计思考  

Residential Area Environment Design that Incorporates Vernacular South-China Culture

作　　者：陈俊伟 肖大威[2] 黄翼[2] 

机构地区：[1]广州城建开发设计院有限公司 [2]华南理工大学建筑学院

出　　处：《规划师》2008年第5期30-33,共4页Planners

基　　金：国家自然科学基金项目(50378037);广东省自然科学基金资助重点项目(05103547)

摘　　要：通过分析岭南住区外环境创作所面临的困惑,提出外环境创作应遵循地域文化原则,应从自然环境、文化环境、空间环境、社会环境四个层面将岭南地域文化融入住区外环境设计,并进一步归纳出住区环境地域文化再创造的途径,即继承外在图式符号和内在符号语法,运用中外融合的方法表现文化内涵。Through analysis of South-China residential area environmental design dilemmas, the article argues environmental design shall obey vernacular culture rules and incorporate them into design from natural, cultural, space, and social environments, and concludes the reincarnation approach of vernacular culture, that is, to inherit outside and inside symbol syntax and improve confluence of eastern and western culture.

关 键 词：岭南住区 外环境设计 地域文化 

分 类 号：TU984.12[建筑科学—城市规划与设计]