论中国文化对越南文学的影响——东方文学比较研究之四  

The Impact of Chinese Literature on the Vietnamese Literature——A Comparative Study of Oriental Literature(IV)

作　　者：谢永新[1] 

机构地区：[1]广西师范学院文学院,广西南宁530001

出　　处：《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》2008年第2期92-94,共3页Journal of Guangxi Teachers Education University：Philosophy and Social Sciences Edition

基　　金：广西哲学社会科学"十一五"规划课题"东盟各国文学发展状况研究"(06FWW003)

摘　　要：中国文化对越南文学的影响,主要体现在文字、思想和文学三个方面。在越南文学发展的三个不同时期中,这些影响的侧重点虽有所不同,但儒家文化以及儒家文化在发展过程中融合佛教、道教等而形成的思想体系的影响,则贯穿了整个越南文学的创作进程。对此进行比较研究,客观地探寻越南文学与中国文化的关联,具有重要的意义和文化价值。The impact of Chinese literature on Vietnamese literature is embodied mainly in its charac- ter, thought and literature. Even though these impacts have differed in focus during the three different periods of evolution of Vietnamese literature, the Confucian culture and its impact resulted from ideological system, which has formed by integrating Buddhism and Taoism during the course of evolution, have run through the progress of the creation of Vietnamese literature. It is of great importance and cultural value to objectively conduct a comparative research on the relationship between Vietnamese literature and Chinese literature.

关 键 词：中国文化 越南文学 影响 

分 类 号：I206[文学—中国文学]