《阙特勤碑》silik一词考  

On the Word Silik in Kultigin Inscription

作　　者：阿依达尔.米尔卡马力 

机构地区：[1]新疆大学人文学院,乌鲁木齐830046

出　　处：《语言与翻译》2008年第2期11-13,共3页Language and Translation

摘　　要：文章通过参考前人研究成果和比较、分析古代文献,认为突厥如尼文《阙特勤碑》里出现的silik一词是借用汉语的si(丝)缀接构形附加成分-lik构成,该词语翻译成"丝绸般的"更为恰当。In old Turkic inscriptions exist several Chinese borrowed words. Comparing with some research achievements and old Uighur texts, this paper holds that the word ＂silik＂ in Kuhigin Inscription （in 24th line, east side） is also a borrowed word derived from old Chinese ＂丝＂ .

关 键 词：古代突厥语 《阙特勤碑》 silik 词源 

分 类 号：H211.4[语言文字—少数民族语言]