利用分离字幕技术解决国际版电视节目对白字幕制作问题  

作　　者：罗威 

机构地区：[1]中国国际电视总公司

出　　处：《现代电视技术》2008年第5期56-58,共3页Advanced Television Engineering

摘　　要：分离字幕是一种新兴的电视字幕制播方法,它基于视音频文件制作对白等字幕,所谓分离就是在节目的视音频文件之外,生成与视音频时码相关联的独立的字幕工程文件。分离字幕对于制作多语种国际版电视节目,具有重要意义。

关 键 词：分离字幕 隐含字幕 字幕插件 

分 类 号：TN948.13[电子电信—信号与信息处理]