科技论文英文摘要中的“不一致”现象  

Discords in English abstracts of sci-tech papers

作　　者：周英智[1] 孙瑶[1] 李伟[1] 

机构地区：[1]山东大学自然科学学报编辑部,济南250061

出　　处：《编辑学报》2008年第3期224-226,共3页Acta Editologica

基　　金：中国高等学校自然科学学报研究会资助课题(GBJL0623)

摘　　要：为了解科技论文英文摘要中存在的问题,抽查了87种科技期刊。发现69.0%的英文摘要存在不一致现象,对此做了归纳总结,对其原因进行了分析,并提出了防范措施。To find out the problems in English abstracts of sci-tech papers, the authors randomly investigated 87 kinds of sci-tech journals. Discord phenomena were found in 69.0% （60/87） of the investigated papers. These phenomena were systemically summarized, the reasons were analyzed and some countermeasures provided.

关 键 词：科技论文 英文摘要 不一致 

分 类 号：H315[语言文字—英语]