对我国旅游英语翻译的问题探讨  

作　　者：魏三军[1] 邓燕[1] 

机构地区：[1]中国石油大学(华东)外国语学院

出　　处：《商场现代化》2008年第18期240-241,共2页

摘　　要：随着中国的发展和日益开放,海外游客的数量逐年提高,旅游英语的翻译工作日显重要,误译不仅会导致误解,甚至会阻碍交流的有效性。本文通过摆事实,指出我国目前旅游英语翻译中常出现的错误,并分析这些错误产生的原因,最后提出对策建议。旨在为我国旅游业的进一步发展起到一定的推动作用。

关 键 词：旅游英语 英语翻译 文化差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]