论回指语的概念重现  

On the Conceptual Recurrence of Anaphoric Expressions

作　　者：王军[1] 

机构地区：[1]苏州大学,苏州215006

出　　处：《外语学刊》2008年第3期65-70,共6页Foreign Language Research

基　　金：国家社科基金"英汉语篇间接回指对比研究"(07BYY008)的阶段性成果

摘　　要：传统回指观解决回指语的选择(发话人视角)或回指释义(受话人视角)问题。这对回指语功能的解释并不完备。本文在传统回指观的基础上提出回指语的概念重现观,认为回指语的根本功能是要在回指语所在的位置(包括句法位置和心理位置)重现与先行语所激活的概念相关的某一明确的概念,而同指关系的建立只是概念重现所必需的一个过程或手段。The traditional anaphora perspective is in general concerned with either the selection of anaphor （from the addresser＇ s perspective） or anaphora resolution （ from the addressee＇ s perspective）. This is believed by this author＇ s analysis to be inappropriate with regard to the functions of anaphoric expressions. On the basis of the traditional anaphora perspective, this paper proposes a brand-new conception of Conceptual Recurrence, which holds that the ultimate function of anaphoric expressions is to reproduce a certain definite concept relevant to the one activated by the antecedent in the （ syntactic and mental） position of the anaphor. The establishment of co-reference is nothing but a necessary step or means for the recurrence of the relevant concept.

关 键 词：回指 回指语 先行语 重现 

分 类 号：H0-06[语言文字—语言学]