视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释  

A Cognitive and Pragmatic Interpretation of the Semantic Change of Vision Verb SEE

作　　者：高玲玲[1] 

机构地区：[1]安徽大学英语系,安徽合肥230039

出　　处：《安徽大学学报（哲学社会科学版）》2008年第3期96-100,共5页Journal of Anhui University(Philosophy and Social Sciences Edition)

摘　　要：语法化理论是从语用和认知角度研究语义演变的重要思路,认为语义演变遵循着从具体到抽象、从主要词类到次要词类、主观性不断增强的单向性规律。视觉动词SEE语义演变主要是在语用推理的作用下,以转喻、重新分析、主观化为机制进行的,是一个语义逐渐虚化的过程,其主观性不断增强,完全符合语法化的历程,同时其在语义演变不同阶段的内在机制和特点也是不同的。Grammaticalization is a very important way in studying semantic change from the perspective of pragmatics and cognition. It proposes that semantic change follows the unidirectional law of going from the concrete to the abstract and from the major categories to minor ones while the word would gain more and more subjectivity. The semantic change of the vision verb SEE, motivated by pragmatic inference and through the mechanisms such as metonymy, reanalysis and subjectification, is a process of semantic bleaching during which the verb accumulates more and more subjectivity, which highlights the characteristics of grammaticalization. Besides, the inner mechanisms and characteristics of the word＇s semantic change vary from one phase to another in the emergence of its new meanings.

关 键 词：语法化 认知 语用 语义演变 

分 类 号：H313.1[语言文字—英语]