明清时期地方志东传日本的历史过程  

The Historical Process of the Chinese Local Gazette Export to Japan During Ming-Ch'ing Period

作　　者：巴兆祥[1] 

机构地区：[1]复旦大学历史系,上海200433

出　　处：《中国历史地理论丛》2008年第3期151-160,共10页Journal of Chinese Historical Geography

基　　金：国家社科基金项目"中国地方志流播日本研究"(02CTQ003)

摘　　要：中日书籍交流史是近年学术界讨论的热点问题之一,但对其中的地方志这种历史地理文献尚缺乏系统的探讨。本文以方志东传日本最为频繁的明末至清咸丰年间为研究范围,从文献传播学的角度,归纳并分析了这期间中国向日本输出地方志的三个阶段及其特点,探索了渡日方志的流向。In recent years the book flow history between China and Japan is one of several focuses in the academic study. But there are less systematic explanations on eastward spread of the literature on Historical Geography： a case study of Chinese local gazette. From the perspective of science of literature communication, the article analyzed the three phases and its features of the Chinese local gazette export to Japan during late Ming to Xianfeng（咸丰） of the Qing dynasty, further probed into the flow direction in Japan.

关 键 词：方志 书籍史 文化交流 

分 类 号：K248[历史地理—历史学]