透视汉语中的字母词  

Perspectives on the Letter Words in Chinese

作　　者：刘云汉[1] 

机构地区：[1]淮海工学院中文系,江苏连云港222005

出　　处：《廊坊师范学院学报（社会科学版）》2008年第3期28-31,共4页Journal of Langfang Normal University(Social Sciences Edition)

基　　金：江苏省高校哲学社会科学基金项目"工科大学生语言文字使用现状调查研究"(05SJD740001)成果之一

摘　　要：汉语中字母词的大量涌入已经对汉语汉字的规范化形成了强大的冲击。虽然字母词进入汉语已是不争的事实,但我们还是要从本质上认识它。字母词的涌入有其实际需求的一面,但主要还是一些语言外的因素在起主导作用。作为一种特殊的工具,语言须要规范,这种规范的主要标准是适应全社会大多数人的使用需要,而字母词在汉语社会目前还不具备这个功能。因此对汉语中的字母词应该积极予以规范而不能等待语言的"自我调节"。The introduction of letter words has greatly impacted the standardization of Chinese characters. Although the introduction of letter words into Chinese turns out to be a fact, we have to understand their nature. There are some factors outside language playing an import role in the appearance of letter words in addition to the practical needs. As a special tool, language must be standardized according to a criterion that meets the convenience of the majority of a society. However, letter words do not have the function in China. Therefore, letter words in Chinese should be actively standardized instead of waiting for its＇self regulation＇.

关 键 词：汉语 字母词 语言规范 

分 类 号：H109.4[语言文字—汉语]