现代汉语中存在的一种语序变异--以“大学没有毕业”和“没有大学毕业”为例  

A Kind of Word-order Variation in Modern Mandarin

作　　者：董秀芳[1] 

机构地区：[1]北京大学中文系,北京100871

出　　处：《汉语学习》2008年第3期30-36,共7页Chinese Language Learning

摘　　要：现代汉语中实际存在"主语+名词+副词+动词"和"主语+副词+名词+动词"这样两种并存的语序。其中,"名词+副词+动词"作谓语。本文分析这两种语序存在的理由,指出这种共时的语序变异是由于谓语部分的"名词+动词"实际上在结构分析上有两种可能,即分析成主谓结构或状中结构,从而对应于两条相互竞争的制约语序的原则:(1)副词(句子层面的副词除外)要尽量出现在动词前;(2)名词状语要紧邻动词。当谓语部分的"名词+动词"被分析为主谓结构时,第一条原则起作用,当被分析为状中结构时第二条原则就会起作用。在"主语+副词+名词+动词"的语序中,"名词+动词"有词汇化倾向,确切地讲是熟语化倾向。In Modern Mandarin, there exist two alternative word orders： ＂subject＋noun＋ adverb＋verb＂ and ＂subject＋adverb＋noun＋verb＂. This kind of word order variation is the result of competition of two principles, that is, adverbs （except for sentential adverbs） ideal- ly should precede verbs and nominal modifiers of verbs must immediately precede the verb. In the word order of ＂subject＋adverb ＋noun ＋verb＂, the phrase of ＂noun＋verb＂ is prone to be idiomized.

关 键 词：语序变异 句法 词汇化 熟语化 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语]