明清小说蛇毒无意中疗病母题与佛经故事  

Motif of Unexpected Curative Properties of Snake Venom and Stories from Buddhist Sutras

作　　者：王立[1] 

机构地区：[1]大连大学语言文学研究所,辽宁大连116029

出　　处：《上海大学学报（社会科学版）》2008年第4期122-126,共5页Journal of Shanghai University(Social Sciences Edition)

基　　金：国家社会科学基金项目(02BZW022)

摘　　要：明清小说中蛇毒无意中疗病母题可促进夫妻、婆媳关系改善及男女关系缔结。母题在历时性演变过程中,个案文本有一个单一叙事到民俗意蕴逐渐丰富的嬗变过程。多种异文对于接受者具有交互作用,佛经相关故事具有增殖性,在传播过程中相互触发、相互补充,故事演变过程中不断增添细节,丰富饱满。故事还往往与特定的地方区域风俗联系起来,从而更加具有现实性和真实可信度。In the novels of the Ming and Qing dynasties, the motif of unexpected curative properties of snake venom can promote relationship between husband and wife, mother-in-law and daughter-in-law, or lead to marriage. In the diachronic development of motif, individual text which is simply narrative becomes richer and richer in folklore connotation. Various copies of the same text affect their readers interactively. These stories from Buddhist Sutras, influencing each other and interacting with each other, become mature by adding new details. These stories become more credible when they are connected with customs in particular areas.

关 键 词：蛇毒无意中疗病母题 伦理倾向 明清小说 佛经故事 中印比较 

分 类 号：I207.5[文学—中国文学]