《现代汉语词典》(第5版)对三字词语注音拼写的修订成果及遗留问题  

On the Revisional Achievements and Problems in Pinyin Spelling of Three-character Words and Phrases in Modern Chinese Dictionary(5th Edition)

作　　者：吴汉江[1] 

机构地区：[1]苏州科技学院人文学院

出　　处：《语言科学》2008年第4期437-445,共9页Linguistic Sciences

摘　　要：文章以《现代汉语词典》(第5版)中三字词语的注音拼写为考察对象,归纳出五种主要拼写类型,即ABC型、A︱BC型、AB︱C型、A︱B︱C型、离合型等。在此基础上,文章将"第5版"与"第4版"的三字词语的注音拼写进行比较,以反映《现代汉语词典》在该方面的修订成果及遗留问题。最后,文章还对三字词语的注音拼写存在问题的原因进行了探析。This paper focuses on the pinyin spelling of the three-character words and phrases in Modern Chinese Dictionary （the Fifth Edition）. It shows that there are mainly five types of pinyin spelling, namely ABC type, A ｜ BC type, AB｜ C type, A｜ B｜ C type and separable type. It also compares the 4th Edition with the 5th Edition in the pinyin spelling of the three character words and phrases in order to recognize the revisional achievements and identify problems. Finally, it attempts to explore and analyse the causes of problems.

关 键 词：《现代汉语词典》 三字词语 注音拼写 类型 修订 问题 

分 类 号：H163[语言文字—汉语]