问候语与告别语英汉对比研究  

A Contractive Study of Greetings and Partings in English and Chinese

作　　者：李海琳[1] 

机构地区：[1]邵阳学院外语系,湖南邵阳422000

出　　处：《邵阳学院学报（社会科学版）》2008年第4期83-86,共4页Journal of Shaoyang University:Social Science Edition

摘　　要：礼貌语言作为人类社会一种普遍存在的现象,其主要功能就是运用礼貌的语言行为来维护社会秩序,建立和保持良好的人际关系,避免交际中不必要的误会与冲突,实现成功交流的目的。从结构、描写模式以及跨文化交际应用差异几个方面对问候语和告别语进行系统的分析,以说明常规性礼貌用语如(问候语和告别语)在跨文化交际中所具有的重要意义。Politeness language, as one kind of universal phenomenon in the human society, its main function is to use politeness language behavior to maintain the social order, establish and keep good interpersonal relationship, avoid the nonessential misunderstanding and conflict in communication so as to realize the suecessful communicative goal. This article, from the structure, the descriptive pattern as well as the several aspects in cross cultural communication application differences, analysis systematically the greetings and the partings in order to explain the vital signiticance of conventional polite expression like （greetings and partings） in the cross cultural communication .

关 键 词：问候语 告别语 差异 跨文化交际 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]