日元、新台币升值及其对实体经济的影响  

The Impact of Yen and NTD Appreciation on the Real Economy

作　　者：黄梅波[1] 熊爱宗[2] 

机构地区：[1]厦门大学经济学院国际经济与贸易系 [2]厦门大学经济学院

出　　处：《亚太经济》2008年第4期29-33,共5页Asia-Pacific Economic Review

摘　　要：20世纪80年代中后期,日本与台湾经历了剧烈的货币升值过程。日本与台湾企业利用金融市场,加大研发力度,提升产品结构,进行对外直接投资,结果货币升值非但没有对日本与台湾的出口贸易造成太大的影响,反而促进了出口商品结构和产业结构的升级。如何借鉴日本与台湾的经验,趋利避害,是中国企业必须深入思考和正视的问题。Japan and Taiwan had experienced a sharp currency appreciation in the late 1980s. In that period, Japan and Taiwan＇s enterprises took full advantage of the financial markets, increasing the research and development expenses, upgrading of product mix and encouraging foreign direct investment outflows. So the appreciation of Yen and NTD didn＇ t impair the export competence, but promoted the two economies＇ export and industrial structure upgrading. The RMB is now under the strong pressure of appreciation, so how to draw on the experience of Japan and Taiwan, seeking advantages and avoiding disadvantages is the very critical problem our Chinese enterprises must think deeply.

关 键 词：日元 新台币 货币升值 实体经济 影响 

分 类 号：F830.73[经济管理—金融学]