基于2008年北京奥运的中国旅游翻译机遇与挑战研究  

作　　者：彭羽佳[1] 王立龙[1] 

机构地区：[1]安徽师范大学,安徽芜湖241003

出　　处：《铜陵学院学报》2008年第3期93-94,共2页Journal of Tongling University

基　　金：安徽省高校省级自然科学研究项目;编号:KJ2008B02

摘　　要：北京举办2008年奥运会将为中国旅游翻译研究带来前所未有的历史性机遇与挑战,并且将在很大程度改进和完善中国旅游翻译研究的学术思想。令人遗憾的是,当前我国旅游翻译界却未意识到我国旅游翻译研究与北京2008年奥运会的相关性,造成这一后果的原因除我国旅游翻译研究自身还处于发展中、体系不完善外,旅游学术界和业界等相关领域也未深入有效关注这个问题。文章通过对奥运会自身的效应分析,探讨了北京2008年奥运会给中国旅游翻译研究带来的历史性机遇,然后详细分析了中国旅游翻译在奥运前、奥运中和奥运后三个阶段所面临的问题,同时对存在的问题提出了具体的解决方案,最后对中国旅游翻译界提出了希望。

关 键 词：旅游翻译 北京奥运 机遇 挑战 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]