遵循自然过程的河流防洪规划——以浙江台州永宁江为例  

FLOOD-CONTROL PLANNING FOLLOWING NATURAL HYDROLOGICAL PROCESS:THE CASE STUDY OF YONGNINGJIANG RIVER,TAIZHOU,ZHEJIANG

作　　者：刘海龙[1] 俞孔坚[2] 詹雪梅 李春波[2] 方琬丽[2] 

机构地区：[1]清华大学建筑学院景观学系 [2]北京大学景观设计学研究院 [3]北京土人景观规划设计研究院

出　　处：《城市环境设计》2008年第4期29-33,共5页Urban Environment Design

摘　　要：随着当前世界性资源与环境危机的陡现,人们对洪水及防洪的认识也发生着根本性的变化。一些国家的防洪理念逐步从抵抗洪水向自然防洪转变。针对中国人多地少、社会经济活动密集的现实,应探讨既尊重洪水自然过程,又考虑土地有效利用的防洪途径。在对相关理论进行总结的基础上,分析了国内外相关案例,并以浙江台州永宁江为例,对基于自然防洪思想的河流防洪规划作了初步实证研究。During the emerging world-wide resource and environmental crisis, people＇s notion of flood and flood control are changing fundamentally. Several countries are implementing new flood control strategies toward natural way other than artificial one, The reality of huge population and high dense social-economic activities in China requires a m iddle course between flood control strategies and economical land use. After reviewing the development of relative studies and practices, this paper explores the application of flood-control approach following natural process in Yongningjiang River in Taizhou, Zhejiang Province.

关 键 词：洪水 防洪规划 湿地 滨水缓冲区 

分 类 号：TU984.18[建筑科学—城市规划与设计] TV87[水利工程—水利水电工程]