《诗经·鄘风·墙有茨》“中冓”正诂  

The Right Explanation of the Expression Zhonggou in Caltrop Growing in the Wall of The Book of Songs

作　　者：房振三[1] 

机构地区：[1]青岛大学师范学院,山东青岛266071

出　　处：《东方论坛（青岛大学学报）》2008年第3期80-83,共4页Eastern Forum（JOURNAL OF QINGDAO UNIVERSITY）

摘　　要：《诗经·鄘风·墙有茨》有"中冓"一语,历代学者的解释众说纷纭. 按照《诗经》用语习惯,"中×"结构共50例,可解作"×中"结构的有46例,准此,出现3次的"中冓"一语也当解作"冓中",即"媾中",意为"媾合之中"。There is a phrase ＂Zhonggou＂ in Cal^op Growing in the Wall in The Book of Songs. In history many scholars have explained this phrase, but their explanations were different from each other. According to the usage of words in The Book of Songs, the structure of＂Zhongx＂appeared in it for fifty times. The examples where the structure of ＂Zhong X＂ can be explained as ＂~Zhong＂ account to forty six. Based on this conclusion, the phrase ＂Zhonggou＂ which appeared in Caltrop Growing in the Wall for three times can be explained as ＂Gouzhong＂, which means ＂having sexual intercourse＂.

关 键 词：《诗经》 “中X”结构 中冓 媾中 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]