认知差异对英汉语法的影响  

Influences Of Different Cognitive Activities To Chinese And English Grammar

作　　者：朱振雷[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学外国语学院

出　　处：《科技信息》2008年第18期192-192,135,共2页Science & Technology Information

摘　　要：认知语法认为,认知是语言形成其构造的内在动因之一。从地域,宗教,文化和思维四个方面分析引起中英两国人民认知行为差异的原因,以及由此导致的中英文语法形式的差异,可以论证语法规则的形成与运用,与人们对客观世界的体验有关,体现了人们的认知策略。In cognitive grammar, cognition is one of the inner factors in the construction of language. This article analyses the reasons of the different cognitive activities of Chinese and English people from four aspects： geography, religion, culture and thinking. It also analyses the differences between Chinese and English grammar, and proves the relationship between grammar and cognition.

关 键 词：认知行为 语法 差异 

分 类 号：TP393[自动化与计算机技术—计算机应用技术] N03[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]