双重压力下的日本经济  

Japanese economy under dual pressure

作　　者：陈虹[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院世界经济与政治研究所

出　　处：《中国货币市场》2008年第9期12-15,共4页China Money

摘　　要：该文分析了日本经济当前在经济、政治所面临的主要问题,认为日本经济减速的主要原因还在于内需,启动内需才是日本经济复苏的关键;指出在政治势力重新洗牌和首相更迭的过程中,日本政府部门及时推出了"新增长战略",试图通过减缓对于能源的依赖性作为刺激经济复苏的突破口。同时,文章认为美国和欧元区国家的经济下滑导致投资资金抛售美元和欧元,是最近日元升值的主要原因,但日本经济前途未卜以及动荡的世界经济政治局势决定了此轮日元升值的周期不会很长。After an analysis of the primary economic and political challenges facing the Japanese economy, this paper concludes that domestic demand, or a lack of it, is the major reason for Japan＇s economic deceleration, and that a boost in domestic demand is therefore the key to economic revival. Amid the political reshuffle and a change in prime ministers, the Japanese government unveiled the New Growth Strategy, which focuses on cutting reliance on energy so as to stimulate economic revival. According to the author, the fact that economic slowdown in the US and Europehas caused investors to sell US dollars and euros is the dominating factor that has contributed to the recent appreciation of the yen. However, this round of yen appreciation will not last long, since Japan＇s economic future is uncertain and the global economy and politics are in turmoil.

关 键 词：日本经济 新增长战略 日元升值 

分 类 号：F131.3[经济管理—世界经济] F825.02