新“百年老站”  

The Renovation of Qingdao's"Hundred-year-old Railway station"

作　　者：赵艳 王勇森 

出　　处：《走向世界》2008年第21期80-85,共6页Openings

摘　　要：如果说胶济铁路线沿途的中小车站是中西建筑风格联姻的产物，那么，青岛老火车站就是纯粹的德国文艺复兴风格作品。高大的装饰山墙突出了面向市区的主人口，大楼南角耸起一座厚实的钟塔，正居于广西路（亨利王子路）和兰山路（霍恩措伦路）的轴线上，构成了这两条路的对景。而设计出这座异国情调火车站的就是德国设计师——海因里希·锡乐巴。The initial construction of Qingdao Railway Station was started in January 1900. The designer was a German engineer named Heinrich Hildebrand. Over the past 100 years, it has recorded many arrivals and departures and witnessed Qingdao＇s growth.

关 键 词：年老 建筑风格 火车站 文艺复兴 异国情调 铁路线 设计师 德国 

分 类 号：TU238.2[建筑科学—建筑设计及理论] C913[经济管理]