欧洲联盟法中的指令协调机制  

Directive Harmonisation Mechanism in European Union Law

作　　者：鲍禄[1] 

机构地区：[1]对外经济贸易大学法学院,北京100029

出　　处：《河北法学》2008年第12期168-172,共5页Hebei Law Science

摘　　要：今天的欧洲联盟,已经发展到了27个成员国,它的一体化运动,是以法律的趋同、一致化为条件和体现的。在共同体层面制定的法律,最终要在27个国家得到具体的实现;在这个过程中,法律的协调和一致化的引导是不可缺少的环节。就指令而言,在从欧共体到欧盟的几十年间,采用了"旧"、"新"两种不同的协调方法。通过对它们分别进行考察和结合案例的分析,可以看到协调机制是一个包括欧洲法院参与在内的动态系统。Today, with its twenty-seven member states, the integration process of European Union, is dependent on the contribution of the approximation and uniformity of laws. On the comparison between the old and new approaches of harmonisation with cases study, it could be observed that the essential requirements for the law-making of member states are the flexible standards that to be interpreted by the European Court in the different circumstances.

关 键 词：欧洲联盟 指令 法律协调 基本要求 欧洲法院 

分 类 号：D951.621[政治法律—法学] TP332[自动化与计算机技术—计算机系统结构]