跨性别语篇差异的体现及其成因  

Gender Difference in the Discourse System

作　　者：陈莉红[1] 

机构地区：[1]漳州师范学院外语系,福建漳州363000

出　　处：《兰州交通大学学报》2008年第5期114-116,共3页Journal of Lanzhou Jiaotong University

摘　　要：文化差异是导致交际失误的主要因素。性别差异也是造成交际失误的原因之一。男女之间存在不同的语篇系统,其差异主要体现在交际风格、意义的解释框架等方面。通过了解跨性别语篇差异的主要表现,分析产生差异的根源,有利于人们更有效地进行交际。在一定程度上,对于构建社会主义和谐社会具有重要的指导意义。Cultural difference is considered as the cause of miscommunication. Gender difference is another cause of the failure of communication. There exist different discourse systems between men and women, which embody different communicating styles and interpretive frames. Understanding intergender discourse and the causes is conducive to effective communication. To some extent, it plays a significant role in the construction of a harmonious community.

关 键 词：跨性别语篇 性别差异 解释框架 成因 

分 类 号：H314[语言文字—英语]