散步诗学:读诗人雅各岱的两篇散文  

A Poetics of the Walk:On Two Prose Texts by Philippe Jaccottet

作　　者：苏薇星[1] 

机构地区：[1]北京大学外国语学院

出　　处：《国外文学》2008年第4期59-66,共8页Foreign Literatures

摘　　要：对瑞士法语诗人雅各岱来说,在现代世界,特别是战后的世界,写诗意味着对诗歌的合理性、甚至可能性的深思。通过解读两篇写于20世纪70年代的散文,即《看不见的鸟儿》和《穿过果园》,本文旨在探讨诗人在其散文中发展、深化的散步诗学。这种散步诗学既滋养着作者对外在现象透明超然的本质的信仰,也强调着这一本质相对人生体验和诗意表达而言的难以捕捉的特质。Writing poetry in the modem world, especially in the postwar era, entails for Philippe Jaccottet a constant inquiry into the legitimacy, and even possibility, of the poetic undertaking. Through a reading of two prose texts from the 1970s, namely Oiseaux invisibles and A travers un verger, this essay traces Jaccottet＇ s elaboration of what might be called a poetics of the walk, with which the author nurtures his faith in the transparent essence of the elemental realm while underscoring its elusiveness for human apprehension and poetic expression.

关 键 词：菲力浦·雅各岱 诗学 散文 散步诗学 

分 类 号：I565[文学—其他各国文学]