全球经济调整与中国的选择:一个历史演进视角  

GLOBAL ECONOMIC ADJUSTMENT AND CHINA'S CHOICE:A HISTORICAL PERSPECTIVE

作　　者：张杰[1] 

机构地区：[1]中国人民大学中国财政金融政策研究中心,北京100872

出　　处：《经济理论与经济管理》2008年第12期13-18,共6页Economic Theory and Business Management

基　　金：国家社会科学基金重点项目(07AJY015);教育部人文社会科学重点研究基地重大研究项目(05JJD790097);北京地区高等学校学科群建设项目--首都经济项目

摘　　要：历史地看,中国曾经遗憾地错过了融入并主导16世纪以来全球化进程的机遇,作为其直接结果,晚明以来中国的经济贸易在外部因素的撞击下由盛而衰。目前,中国经济正在迅速融入全球化进程,合理的政策选择是走出传统的"天下主义"窠臼,确立平等而积极的角色,在全球经济竞争的新平台上,促使国家利益与民族经济利益的有机结合,以推动中国经济的迅速崛起。From a historic perspective, China had regrettably missed the opportunity to integrate into and steer the globalization process that started in the 16^th century. As a direct result, since the late Ming dynasty, China＇s economy and trade had suffered from external shocks and hence declined from their booming period. Currently, given that China＇s economy is integrating into globalization rapidly, the rational policy choice for China is to forsake the traditional ＂I-am-superior＂ orientation and play an equal and active role in the new platform of global economic competition, such that national interests and economic well-being can be effectively integrated to propel China＇s economic rejuvenation.

关 键 词：全球经济调整 制度冲突 国家角色 中国选择 

分 类 号：F113[经济管理—国际贸易] F120.4[经济管理—世界经济]