德国吕贝克的百货公司  

Department Store, Lubeck, Germany

作　　者：刘慧(译) 方柘(审) 

出　　处：《建筑细部》2008年第4期603-605,共3页Architecture & Detail

摘　　要：作为在波罗的海地区拓展市场的门户．德国的吕贝克拥有相当大的经济潜力。这里有大片领域有待开发．尤其是商业。位于吕贝克中世纪商业同业公会中心、由Christoph Ingenhoven设计的新百货公司就在力图实现这一目标。这座令人惊奇的新建筑具有透明的钢玻结构，加上瓷砖百叶窗立面和创新型的屋顶设计，都将标志着一种设计新趋势的开始。As a gateway to the expanding markets on the Baltic, Lubeck has considerable economic potential. There is much ground to be made up, particularly in the area of trade. The new department store designed by Christoph Ingenhoven and located in the medieval heart of the Hanseatic City of LE^beck aims to change this. With a transparent steel^glass construction fronted by a tile-louvre facade and an innovative roof, this exciting new building will surely mark the beginning of a new direction.

关 键 词：百货公司 德国 屋顶设计 经济潜力 待开发 新建筑 创新型 百叶窗 

分 类 号：TU231[建筑科学—建筑设计及理论] F724.2[经济管理—产业经济]