中越经贸关系中的贸易逆差问题  

The Imbalance in Economic and Trade Relationship between China and Vietnam

作　　者：周增亮[1] 

机构地区：[1]广西民族大学外国语学院

出　　处：《东南亚纵横》2009年第1期18-21,共4页Crossroads：Southeast Asian Studies

摘　　要：中国与越南山水相连，文化相通，两国发展贸易具有得天独厚的便利条件。特别是近年来在贸易自由化和世界经济融合的大环境中，两国经贸合作关系已经提高到一个新的发展水平。中越两党和两国政府领导人多次互访，签署了多项双边经贸合作协定，为两国及两国各地区间的经贸合作提供了前提条件。进入21世纪以来，中越双边贸易关系取得迅猛发展，但两国贸易逆差问题也日趋严重。中国对越南的大额贸易顺差有多方面原因。针对该问题，中越两国将共同采取相关政策措施，缓解中越贸易逆差问题。Since the beginning of 21st century, the trade relationship between China and Vietnam has developed rapidly. At the same time, the imbalance of trade between the two countries also tends to be bad. The substantive trade deficit of Vietnam resulted from various reasons. Aim at this problem, China and Vietnam will take some actions together to resolve a lot of contradictions caused by the imbalance of trade.

关 键 词：贸易逆差 中越经贸关系 经贸合作关系 双边经贸合作 双边贸易关系 贸易自由化 政府领导人 经济融合 

分 类 号：F752.771.2[经济管理—国际贸易] F752.733.3[经济管理—产业经济]