走向未来的客家土楼  

Hakka Earth Building:Stride into its Own Future

作　　者：韩振华[1] 赵娟[2] 

机构地区：[1]北京外国语大学中文学院,北京100089 [2]复旦大学中文系,上海200433

出　　处：《福建建设科技》2009年第1期53-56,43,共5页Fujian Construction Science & Technology

摘　　要："福建土楼"已经成为《世界遗产》的正式成员。今天,土楼这一传统建筑形式仍然以其丰富的现代内涵给我们许多启示与灵感。在客家土楼遗产保护方面,既要重视对物质文化遗产的保护,也要加强非物质文化遗产的保护。只有这样,走向未来的客家土楼才能继续保持它的生机与活力。The traditional residential buildings in the western part of Fujian Province in south China-- Hakka Earth Buildings（tulou） are recorded into World Heritage List by the UNESCO. As the legendary residential building on earth, they still provide people nowadays with a lot of enlightenments in the art of living. The conservation of Hakka earth buildings should include the physi- cal and immaterial cultural heritage and think much of immaterial cultural heritage and the surrounding so that it will change the actual status in China rapidly. Only in this way, Hakka earth buildings could stride into the future with their own vitality.

关 键 词：客家土楼 居住艺术 遗产保护 

分 类 号：TU241.5[建筑科学—建筑设计及理论] S812.6[农业科学—草业科学]