“汉化”英语知多少  

作　　者：王金英 

出　　处：《新高考（高二语文、数学、英语）》2009年第3期54-57,共4页

摘　　要：作为两种语言，英语与汉语既有相通之处，又存在着很大的差异。一些考生忽视了差异，而用汉语的思维去考虑英语的问题，所以造成了可笑的汉化错误。为了避免错误，同时也为了使我们的英语学得更地道，笔者进行了如下的总结，希望对同学们有所帮助。

关 键 词：“汉化” 英语学 汉语 

分 类 号：K246.4[历史地理—历史学] G231[历史地理—中国史]