汉乐府《东门行》的读法新证  

作　　者：萧海川[1] 

机构地区：[1]山东大学文学与新闻传播学院分校访问学者,山东济南250100

出　　处：《江西社会科学》2009年第2期230-232,共3页Jiangxi Social Sciences

摘　　要：汉乐府《东门行》中"今非咄行"四字,现在通常的读法是:"今非!咄!行!"在当时,这种读法不仅很难演唱,而且在整个中国古典诗歌史上也从来没有出现过。萧涤非先生坚持黄节先生的读法,认为读为一句,文从字顺,比较圆通,也符合古人的语言习惯。今考古诗文,确证这一读法可以成立:"咄行",是"咄嗟行"的省文,乃一复词,不能拆开来讲;"今非"二字必须下文连读;"非"解作"若非",是假设词。"今非咄行,吾去为迟"是古汉语常见的假设句。

关 键 词：东门行 今非咄行 读法 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]