读《山海经》札记三则  

Three reading notes about Records of the Mountains and Rivers

作　　者：李煜[1,2] 

机构地区：[1]广州大学中文系 [2]华南师范大学文学院

出　　处：《古籍整理研究学刊》2009年第2期31-32,共2页Journal of Ancient Books Collation and Studies

摘　　要：本文认为《山海经·南山经》中旋龟"可以为底"之底不应读为"疧"训病或读为"胝"训足茧,而应读为砥训磨刀石。而柢山之鱼"鯥",其音如留牛,不当训"留牛"为犁牛,"留牛"当是"鯥"之缓读,此鱼其鸣自呼。"竹箭"一词在《山海经》中出现9次,袁珂先生除一处连读外,其馀均读断。其实"竹箭"就是"箭竹",虽可单称"箭",但8例"竹箭"不应读断。This article holds the idea that in Records of the Mountains and Rivers .Records of the South Mountains 《山海经·南山经》, “DI（ 底）＂ in xuangui（旋龟）＂can be DI （底） ＂ should be read ＂DI （砥） ＂ meant whetstone but not ＂DI （疧） ＂ meant illness or ＂DI （胝） ＂ meant callus. ＂LU（鯥）＂ in DISHAN （柢山） , which sounds like ＂Liu Niu （ 留牛 ） ＂, should not consider ＂Liu Niu （ 留牛 ） ＂as ＂LI NIU （犁牛） ＂. In fact, ＂Liu Niu （留牛） ＂is another saying of＂LU （鯥） ＂, as this kind offish calls itself.

关 键 词：《山海经》 底 鯥 留牛 

分 类 号：I277.5[文学—中国文学]