日本自然主义文学、私小说再探讨——近代东西文化交融中的一个值得深思的问题  

A New Study on Japanese Naturalistic Literature and I Novel——A Question in the Mergence between the Culture of East and West in Modern Times

作　　者：孟庆枢[1] 

机构地区：[1]韩山师范学院中文系,广东潮州521041

出　　处：《南京师范大学文学院学报》2009年第1期98-108,共11页Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University

基　　金：国家社科基金十一.五课题<当代日本文学纪事>阶段成果(06BWW009)

摘　　要：自然主义文学、私小说在日本"近代"文学中占有重要地位,这两类文学以其独有的文学特质,让人们看到一个民族在接受外来文化的过程中所显示出的多面性。近年来,日本学界掀起对自然主义文学、私小说的重新探讨,认为必须进一步克服"西方话语中心"的束缚才能揭示东西文化碰撞中复杂、动态的实际现象。对于日本自然主义、私小说的再认识不只是重新认识日本文学的特质,它对重新理解我国现代文学也有裨益。Naturalistic literature anti I Novel takes very important position in Japanese ＂modern＂ literature. With their specific features, the two types of literary work represent the Japanese people＇s multi - personality in accepting foreign culture. In recent years, the Japanese scholars do a new study on naturalistic literature and I Novel. They consider that people should take more effort to break the lie of ＂West language in the dominant position＂ in order to reveal the eomplex and dynamic phenomena in the collision between the culture of East and West. The new understanding on Japanese naturalistic literature anti I Novel is not only about the features of Japanese literature, but also a reference for us to re -understand modern Chinese literature .

关 键 词：日本 自然主义文学 私小说 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]