产业园区规划设计的文化表达——以印度SATYAM软件园中国园区详细规划为例  

Capturing Culture in Industrial Park Planning: SATYAM Park Chinese Site Example

作　　者：宋金萍[1] 刘晖[1] 

机构地区：[1]江苏省城市规划设计研究院

出　　处：《规划师》2010年第S2期11-15,共5页Planners

摘　　要：文化的形成与发展经历了漫长的多元化的历史过程,如今则面临着全球化、趋同化的挑战。在物质空间的规划设计中,对传统与现代、本土与外来的文化元素的表达,是营造迎合各方文化需求空间的关键。印度SATYAM软件园中国园区详细规划在产业发展全球化背景下,以中印文化交融为媒介,提出借鉴印度设计师的成功经验,强调现代规划设计中尊重文脉、师法自然、表达文化内涵与场所精神的积极意义。Culture is developed through the long journey of history and today faces the challenges of globalization and cultural assimilation.In physical planning,the traditional and modern,or local and exotic,are embodied in different expressions to fulfill specific goals.The Chinese site at the SATYAM software park in India combines Chinese culture and Indian experience.The design stresses context,nature,cultural connotations,and place identity.

关 键 词：文化表达 印度文化 软件园 详细规划 

分 类 号：TU984.13[建筑科学—城市规划与设计]