“奥德赛黎明”行动十评  

The Odyssey Dawn Top 10

作　　者：佩佩·埃斯科巴尔 刘宗亚 

出　　处：《英语文摘》2011年第5期8-14,共7页English Digest

摘　　要：3月20日,美英法三国对利比亚展开代号为"奥德赛黎明"行动的军事打击,利比亚战争正式爆发。本文作者以嘲讽的笔调,对此次行动的法理依据、所涉各国及相关人员的利益所系恩怨情仇加以"十评"。值得注意的是,本文用典较多,且不时语带双关,若不了解相关知识,很难吃透作者寓意。可见,新闻英语的学习非朝夕之功,不具备广博的知识,即使识得单词,亦不知文章之意。

关 键 词：奥德赛 利比亚 阿拉伯联盟 行动 保护责任 五角大楼 尤利西斯 独眼巨人 战斗机 伊拉克 

分 类 号：H319.4[语言文字—英语]