汉英照应表达对比与翻译  

A Contrastive Study of Chinese and English Referring Expressions and their Translation

作　　者：胡凤春[1] 

机构地区：[1]复旦大学,上海200433

出　　处：《上海翻译》2001年第3期28-31,共4页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：本文从语言学 ,特别是从语用论的角度 ,对汉英照应表达的使用情况 ,两种语言在照应表达方面的异同进行了对比 ,并列举了一些翻译中照应表达的处理方法 ,这将有助于翻译实践中对两种语言的正确使用。From a linguistic, especially pragmatic, point of view, this paper examines the similarities and differences of English and Chinese referring expressions. And this will contribute to translation practice. [

关 键 词：翻译语用论 汉英照应表达 对比 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]