Koreans Go ‘Wrinkle--Free’with Deadly Bacteria  

作　　者：戴玲 

出　　处：《当代外语研究》2001年第12期13-15,共3页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：这是一篇信息性、趣味性和可读性俱佳的报道！爱美之心,人皆有之。不料,韩国的女士在这方面更“领先一步”。她们心甘情愿地花费每月收入的一半去美容,去抚平岁月在脸上留下的皱纹。而且,这种“除皱”方式非常特别,它是使用一种叫做Botox的肉毒(杆)菌毒素,将这种霉素注射到体内,而后让它阻塞令肌肉收缩的激素的转移,从而使皮肤“免皱”。即使在1997-1998亚洲金融危机时期,韩国的这项无烟工业仍然红火异常,有力拉动“内需”。对此,本文使用了一句非常漂亮的非人称主语句:The Korean yearning(向往)forbeauty and youth ignored the 1997-1998 Asian financial crisis。笔者在读此文时,心中狐疑:国人在美容上也最舍得花钱,而国内美容业的人士怎么对Botox竟然无动于衷呢?这可是个大金娃娃哟！】

关 键 词：Koreans Go WRINKLE 

分 类 号：H319.4[语言文字—英语]