关于shoot的译名  

作　　者：邱国华[1] 

机构地区：[1]中山大学生物工程研究中心

出　　处：《中国科技术语》1999年第2期37-38,共2页CHINA TERMINOLOGY

摘　　要：在实际工作中，我就遇到了ｓｈｏｏｔ这个词，因没有确切的译名，无奈之下只好称之为“地上部分”，但通篇文章都这样，显得罗唆。我是这样理解这个词的：对单子叶草本植物，不管是老是幼，其地上部分均可称为ｓｈｏｏｔ；对于双子叶植物至少其幼苗的地上部分可称为ｓｈｏ...

关 键 词：双子叶植物 地上部分 草本植物 “根” 《新华字典》 单子叶 对应部分 工程研究 “条” 商务印书馆 

分 类 号：N04[自然科学总论—科学技术哲学]