关于brief,haul和delayed response等的翻译  

作　　者：马轮基 

出　　处：《当代外语研究》1998年第4期42-43,共2页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：原译:略,请查当期文章,下同。 分析:原译文提到“《科学期刊》杂志”,journal有“期刊、杂志”之意,期刊和杂志在中文里意义相近,“期刊”强调出版的周期性,“杂志”强调刊物的内容广泛。美国的《科学》是一份世界有名的权威科技刊物,也有中文版发行。

关 键 词：厄尔尼诺 二氧化碳增加 气候变暖 气候转暖 温室效应 植物生长 国家大气研究中心 科学期刊 《科学》 遗传育种 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]